Informazioni di base Schede tecniche Galleria fotografica

Volkswagen Polo

Data di produzione

2014 – 2017 (Hatchback 3 porte)

2014 – 2017 (Hatchback 5 porte)

Piattaforma

Volkswagen Group PQ25

Siti di produzione

Pamplona, Spagna

Pune, India

Kaluga, Russia

Shanghai, Repubblica Popolare Cinese

Designer

Walter de Silva

Etichette

Classe inferiore

Auto tedesche

La Volkswagen Polo è disponibile come hatchback a tre e cinque porte, prodotto dal 2014 in paesi come Spagna, India, Russia e Repubblica Popolare Cinese. Questa auto è costruita sulla piattaforma Volkswagen Group PQ25 e offre motori a benzina e diesel. Il modello più potente è il 1.8 TSI GTI con 141 kW, che raggiunge una velocità massima di 236 km/h. Il modello più economico, il 1.4 TDI BMT, ha un consumo combinato di 3,4 l/100 km e emissioni di CO2 di 88 g/km. Il bagagliaio dell'hatchback a tre porte ha un volume di 204 l, mentre la versione a cinque porte offre 280 l di volume del bagaglio. La Polo ha sostenuto i test di sicurezza EURONCAP nel 2009 e ha ottenuto una valutazione di 5 su 5.

Versione della carrozzeria

Hatchback 3 porte

dopo la modernizzazione (facelift)

Data di produzione

2014 – 2017

Marca degli interni

Motorizzazione

1.8 TSI GTI

Hatchback 5 porte

dopo la modernizzazione (facelift)

Data di produzione

2014 – 2017

Marca degli interni

Motorizzazione

Accensione comandata

1.0

1.2 TSI BMT

1.8 TSI GTI

Accensione ad accensione spontanea

1.4 TDI BMT

Anno di prova 2009

versione prima del facelift (2009)

Sistemi di assistenza

Caratteristiche tecniche

Hatchback 3 porte

	1.8 TSI GTI	1.8 TSI GTI
Data di vendita	-	-
Tipo di motore	Ad accensione comandata con sovralimentazione	Ad accensione comandata con sovralimentazione
Numero di cilindri/valvole	4/16	4/16
Cilindrata motore [cm³]	1798	1798
Potenza / velocità massima [kW/min-1]	141/4300-6200	141/5400-6200
Coppia massima [Nm/min-1]	320/1450-4200	250/1250-4200
Alesaggio e corsa [mm x mm]	82,5 x 84,2	82,5 x 84,2
Rapporto di compressione	9,6:1	9,6:1
Capacità olio [l]	-	-
Volume del liquido di raffreddamento [l]	-	-
Specifiche tecniche	sistema di iniezione diretta e indiretta sovralimentazione da turbocompressore fasatura variabile delle valvole di aspirazione e scarico alzata variabile delle valvole di scarico Audi valvelift sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	sistema di iniezione diretta e indiretta sovralimentazione da turbocompressore fasatura variabile delle valvole di aspirazione e scarico alzata variabile delle valvole di scarico Audi valvelift sistema start&stop recupero dell'energia dai freni

Asse motore	Multielemento	Multielemento
Cambio	manuale a 6marce	automatico a 7 marce
Specifica della trazione	-	cambio automatico a doppia frizione DSG

Velocità massima [km/h]	236	236
Accelerazione 0–100 km/h [s]	6.7	6.7
Accelerazione 0–80 km/h [s]	-	-
Accelerazione 80–120 km/h [s]	-	-

Città [l]	7.6	7.2
Fuori città [l]	5.1	4.7
Combinato [l]	6.0	5.6
Emissioni CO2 [g/km]	139	129

Norma di emissione	EU6	EU6
Standard di misurazione del consumo di carburante	-	-
Classe energetica	-	-
Livello sonoro a veicolo fermo [dB]	-	-
Livello sonoro in marcia [dB]	-	-

Massa a vuoto [kg]	1272	1280
Peso totale [kg]	1710	1710
Peso massimo rimorchio non frenato/frenato [kg]	1100/1200	1100/1200
Carico massimo asse anteriore/posteriore [kg]	-	-
Carico verticale massimo del dispositivo di traino [kg]	-	-
Carico massimo sul tettuccio/porta pacchi [kg]	75/-	75/-

Volume del vano bagagli [l]	204	204
Volume del bagagliaio con gli schienali ribaltati fino al bordo dei sedili/tettuccio [l]	-/882	-/882
Lunghezza del vano bagagli [mm]	633	633
Lunghezza del vano bagagli con schienali posteriori ribaltati [mm]	1341	1341
Larghezza del vano bagagli tra le ruote/max [mm]	942/-	942/-
Altezza del vano bagagliai fino al vano/tettuccio [mm]	560/820	560/820
Altezza al bordo di carico [mm]	-	-
Altezza del portellone aperto [mm]	1989	1989
Altezza dell’apertura del vano bagagli [mm]	-	-
Larghezza dell’apertura del vano bagagli min/max [mm]	-	-

Numero di porte	3	3
Numeri di posti	5	5
Capacità del serbatoio [l]	45	45
Capacità del serbatoio AdBlue [l]	-	-
Resistenza aerodinamica [Cd]	-	-
Sospensione dell'asse anteriore	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson
Sospensione dell'asse posteriore	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione
Dimensioni degli pneumatici anteriori	215/40 R 17	215/40 R 17
Dimensioni degli pneumatici posteriori	215/40 R 17	215/40 R 17
Dimensioni dei dischi anteriori	7.5J x 17	7.5J x 17
Dimensioni dei dischi posteriori	7.5J x 17	7.5J x 17
Dimensioni freni anteriori	-	-
Dimensioni freni posteriori	-	-
Guida	-	-
Numero di giri del volante	-	-
Raggio di sterzata interno/esterno [m]	10.6/-	10.6/-

Lunghezza totale [mm]	3983	3983
Larghezza totale senza/con specchietti [mm]	1682/1901	1682/1901
Altezza totale [mm]	1450	1450
Interasse [mm]	2468	2468
Carreggiata delle ruote anteriori [mm]	1443	1443
Carreggiata delle ruote posteriori [mm]	1437	1437
Sbalzo anteriore [mm]	-	-
Sbalzo posteriore [mm]	-	-
Altezza libera dal suolo	140	140
Profondità del guado [mm]	-	-
Angolo di attacco anteriore [°]	-	-
Angolo di attacco posteriore [°]	-	-
Angolo di transizione [°]	-	-
Pendenza massima superabile [°]	-	-
Massima inclinazione laterale [°]	-	-

Spazio anteriore per la testa [mm]	1004	1004
Spazio posteriore per la testa [mm]	943	943
Larghezza anteriore gomiti/spalle [mm]	1386/-	1386/-
Larghezza anteriore gomito/spalla [mm]	1384/-	1384/-
Spazio anteriore per le gambe ginocchia/totale [mm]	-	-
Spazio posteriore per le gambe ginocchia/totale [mm]	-	-

Hatchback 5 porte

	1.0	1.0	1.2 TSI BMT	1.2 TSI BMT	1.2 TSI BMT	1.2 TSI BMT
Data di vendita	-	-	-	-	-	-
Tipo di motore	Accensione comandata	Accensione comandata	Ad accensione comandata con sovralimentazione	Ad accensione comandata con sovralimentazione	Ad accensione comandata con sovralimentazione	Ad accensione comandata con sovralimentazione
Numero di cilindri/valvole	3/12	3/12	4/16	4/16	4/16	4/16
Cilindrata motore [cm³]	999	999	1197	1197	1197	1197
Potenza / velocità massima [kW/min-1]	44/5000-6000	55/6200	66/4800	66/4800	81/4600-5600	81/4600-5600
Coppia massima [Nm/min-1]	95/3000-4300	95/3000-4300	160/1400-3500	160/1400-3500	175/1400-4000	175/1400-4000
Alesaggio e corsa [mm x mm]	74,5 x 76,4	74,5 x 76,4	71,0 x 75,6	71,0 x 75,6	71,0 x 75,6	71,0 x 75,6
Rapporto di compressione	10,5:1	10,5:1	10,0:1	10,0:1	10,5:1	10,5:1
Capacità olio [l]	-	-	-	-	-	-
Volume del liquido di raffreddamento [l]	-	-	-	-	-	-
Specifiche tecniche	fasatura variabile delle valvole di aspirazione	fasatura variabile delle valvole di aspirazione	iniezione diretta sovralimentazione da turbocompressore fasatura variabile delle valvole di aspirazione sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	iniezione diretta sovralimentazione da turbocompressore fasatura variabile delle valvole di aspirazione sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	iniezione diretta sovralimentazione da turbocompressore fasatura variabile delle valvole di aspirazione sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	iniezione diretta sovralimentazione da turbocompressore fasatura variabile delle valvole di aspirazione sistema start&stop recupero dell'energia dai freni

Asse motore	Multielemento	Multielemento	Multielemento	Multielemento	Multielemento	Multielemento
Cambio	manuale a 5marce	manuale a 5marce	manuale a 5marce	automatico a 7 marce	manuale a 6marce	automatico a 7 marce
Specifica della trazione	-	-	-	cambio automatico a doppia frizione DSG	-	cambio automatico a doppia frizione DSG

Velocità massima [km/h]	161	173	184	184	196	196
Accelerazione 0–100 km/h [s]	15.5	14.3	10.8	10.8	9.3	9.3
Accelerazione 0–80 km/h [s]	10.2	9.5	7.1	7.1	6.3	6.3
Accelerazione 80–120 km/h [s]	-	-	-	-	-	-

Città [l]	6.4	6.4	5.9-6.0	5.7-5.8	6.1	5.8
Fuori città [l]	4.2	4.4	3.9-4.0	4.0-4.1	4.0	4.1
Combinato [l]	5.0	5.1	4.6-4.7	4.6-4.7	4.8	4.7
Emissioni CO2 [g/km]	114	116	105-107	107-109	110	109

Norma di emissione	EU6	EU6	EU6	EU6	EU6	EU6
Standard di misurazione del consumo di carburante	-	-	-	-	-	-
Classe energetica	-	-	-	-	-	-
Livello sonoro a veicolo fermo [dB]	-	-	-	-	-	-
Livello sonoro in marcia [dB]	-	-	-	-	-	-

Massa a vuoto [kg]	1050	1050	1107	1139	1135	1163
Peso totale [kg]	1570	1570	1620	1650	1630	1660
Peso massimo rimorchio non frenato/frenato [kg]	520/800	520/800	550/1000	560/1000	550/1000	570/1000
Carico massimo asse anteriore/posteriore [kg]	-	-	-	-	-	-
Carico verticale massimo del dispositivo di traino [kg]	50	50	50	50	50	50
Carico massimo sul tettuccio/porta pacchi [kg]	75/-	75/-	75/-	75/-	75/-	75/-

Volume del vano bagagli [l]	280	280	280	280	280	280
Volume del bagagliaio con gli schienali ribaltati fino al bordo dei sedili/tettuccio [l]	-/952	-/952	-/952	-/952	-/952	-/952
Lunghezza del vano bagagli [mm]	699	699	699	699	699	699
Lunghezza del vano bagagli con schienali posteriori ribaltati [mm]	1371	1371	1371	1371	1371	1371
Larghezza del vano bagagli tra le ruote/max [mm]	942/-	942/-	942/-	942/-	942/-	942/-
Altezza del vano bagagliai fino al vano/tettuccio [mm]	560/820	560/820	560/820	560/820	560/820	560/820
Altezza al bordo di carico [mm]	-	-	-	-	-	-
Altezza del portellone aperto [mm]	2000	2000	2000	2000	2000	2000
Altezza dell’apertura del vano bagagli [mm]	-	-	-	-	-	-
Larghezza dell’apertura del vano bagagli min/max [mm]	-	-	-	-	-	-

Numero di porte	5	5	5	5	5	5
Numeri di posti	5	5	5	5	5	5
Capacità del serbatoio [l]	45	45	45	45	45	45
Capacità del serbatoio AdBlue [l]	-	-	-	-	-	-
Resistenza aerodinamica [Cd]	-	-	-	-	-	-
Sospensione dell'asse anteriore	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson
Sospensione dell'asse posteriore	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione
Dimensioni degli pneumatici anteriori	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15
Dimensioni degli pneumatici posteriori	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15
Dimensioni dei dischi anteriori	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15
Dimensioni dei dischi posteriori	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15
Dimensioni freni anteriori	-	-	-	-	-	-
Dimensioni freni posteriori	-	-	-	-	-	-
Guida	-	-	-	-	-	-
Numero di giri del volante	-	-	-	-	-	-
Raggio di sterzata interno/esterno [m]	10.6/-	10.6/-	10.6/-	10.6/-	10.6/-	10.6/-

Lunghezza totale [mm]	3972	3972	3972	3972	3972	3972
Larghezza totale senza/con specchietti [mm]	1682/1901	1682/1901	1682/1901	1682/1901	1682/1901	1682/1901
Altezza totale [mm]	1453	1453	1453	1453	1453	1453
Interasse [mm]	2470	2470	2470	2470	2470	2470
Carreggiata delle ruote anteriori [mm]	1463	1463	1463	1463	1463	1463
Carreggiata delle ruote posteriori [mm]	1456	1456	1456	1456	1456	1456
Sbalzo anteriore [mm]	844	844	844	844	844	844
Sbalzo posteriore [mm]	658	658	658	658	658	658
Altezza libera dal suolo	143	143	143	143	143	143
Profondità del guado [mm]	-	-	-	-	-	-
Angolo di attacco anteriore [°]	13.5	13.5	13.5	13.5	13.5	13.5
Angolo di attacco posteriore [°]	19.4	19.4	19.4	19.4	19.4	19.4
Angolo di transizione [°]	11.1	11.1	11.1	11.1	11.1	11.1
Pendenza massima superabile [°]	-	-	-	-	-	-
Massima inclinazione laterale [°]	-	-	-	-	-	-

Spazio anteriore per la testa [mm]	1004	1004	1004	1004	1004	1004
Spazio posteriore per la testa [mm]	943	943	943	943	943	943
Larghezza anteriore gomiti/spalle [mm]	1386/-	1386/-	1386/-	1386/-	1386/-	1386/-
Larghezza anteriore gomito/spalla [mm]	1384/-	1384/-	1384/-	1384/-	1384/-	1384/-
Spazio anteriore per le gambe ginocchia/totale [mm]	-	-	-	-	-	-
Spazio posteriore per le gambe ginocchia/totale [mm]	-	-	-	-	-	-

	1.8 TSI GTI	1.8 TSI GTI	1.4 TDI BMT	1.4 TDI BMT	1.4 TDI BMT	1.4 TDI BMT
Data di vendita	-	-	-	-	-	-
Tipo di motore	Ad accensione comandata con sovralimentazione	Ad accensione comandata con sovralimentazione	A turbocompressione	A turbocompressione	A turbocompressione	A turbocompressione
Numero di cilindri/valvole	4/16	4/16	3/12	3/12	3/12	3/12
Cilindrata motore [cm³]	1798	1798	1422	1422	1422	1422
Potenza / velocità massima [kW/min-1]	141/4300-6200	141/5400-6200	55/3000-3750	66/2750-3500	66/2750-3500	77/3500-3750
Coppia massima [Nm/min-1]	320/1450-4200	250/1250-4200	210/1500-2000	230/1500-2500	230/1500-2500	250/1750-2500
Alesaggio e corsa [mm x mm]	82,5 x 84,2	82,5 x 84,2	79,5 x 95,5	79,5 x 95,5	79,5 x 95,5	79,5 x 95,5
Rapporto di compressione	9,6:1	9,6:1	16,2:1	16,2:1	16,2:1	16,2:1
Capacità olio [l]	-	-	-	-	-	-
Volume del liquido di raffreddamento [l]	-	-	-	-	-	-
Specifiche tecniche	sistema di iniezione diretta e indiretta sovralimentazione da turbocompressore fasatura variabile delle valvole di aspirazione e scarico alzata variabile delle valvole di scarico Audi valvelift sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	sistema di iniezione diretta e indiretta sovralimentazione da turbocompressore fasatura variabile delle valvole di aspirazione e scarico alzata variabile delle valvole di scarico Audi valvelift sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	iniezione diretta Common Rail turbocompressore a geometria variabile delle pale filtro antiparticolato DPF sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	iniezione diretta Common Rail turbocompressore a geometria variabile delle pale filtro antiparticolato DPF sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	iniezione diretta Common Rail turbocompressore a geometria variabile delle pale filtro antiparticolato DPF sistema start&stop recupero dell'energia dai freni	iniezione diretta Common Rail turbocompressore a geometria variabile delle pale filtro antiparticolato DPF sistema start&stop recupero dell'energia dai freni

Asse motore	Multielemento	Multielemento	Multielemento	Multielemento	Multielemento	Multielemento
Cambio	manuale a 6marce	automatico a 7 marce	manuale a 5marce	manuale a 5marce	automatico a 7 marce	manuale a 5marce
Specifica della trazione	-	cambio automatico a doppia frizione DSG	-	-	cambio automatico a doppia frizione DSG	-

Velocità massima [km/h]	236	236	173	184	184	194
Accelerazione 0–100 km/h [s]	6.7	6.7	12.9	10.9	10.9	9.9
Accelerazione 0–80 km/h [s]	5.1	5.1	8.6	7.4	7.4	6.9
Accelerazione 80–120 km/h [s]	-	-	-	-	-	-

Città [l]	7.6	7.2	4.4-4.5	-	-	-
Fuori città [l]	5.1	4.7	3.2-3.4	-	-	-
Combinato [l]	6.0	5.6	3.6-3.8	3.4	3.5	3.6
Emissioni CO2 [g/km]	139	129	94-99	88	92	95

Norma di emissione	EU6	EU6	EU6	EU6	EU6	EU6
Standard di misurazione del consumo di carburante	-	-	-	-	-	-
Classe energetica	-	-	-	-	-	-
Livello sonoro a veicolo fermo [dB]	-	-	-	-	-	-
Livello sonoro in marcia [dB]	-	-	-	-	-	-

Massa a vuoto [kg]	1272	1280	1146	1151	1165	1165
Peso totale [kg]	1710	1710	1650	1670	1690	1640-1670
Peso massimo rimorchio non frenato/frenato [kg]	630/1100	640/1100	570/10000	570/1100	580/1100	580/1100
Carico massimo asse anteriore/posteriore [kg]	960/800	960/800	-	-	-	920/770-800
Carico verticale massimo del dispositivo di traino [kg]	50	50	50	50	50	50
Carico massimo sul tettuccio/porta pacchi [kg]	75/-	75/-	75/-	75/-	75/-	75/-

Volume del vano bagagli [l]	204	204	280	280	280	280
Volume del bagagliaio con gli schienali ribaltati fino al bordo dei sedili/tettuccio [l]	-/882	-/882	-/952	-/952	-/952	-/952
Lunghezza del vano bagagli [mm]	633	633	699	699	699	699
Lunghezza del vano bagagli con schienali posteriori ribaltati [mm]	1341	1341	1371	1371	1371	1371
Larghezza del vano bagagli tra le ruote/max [mm]	942/-	942/-	942/-	942/-	942/-	942/-
Altezza del vano bagagliai fino al vano/tettuccio [mm]	560/820	560/820	560/820	560/820	560/820	560/820
Altezza al bordo di carico [mm]	-	-	-	-	-	-
Altezza del portellone aperto [mm]	1989	1989	2000	2000	2000	2000
Altezza dell’apertura del vano bagagli [mm]	-	-	-	-	-	-
Larghezza dell’apertura del vano bagagli min/max [mm]	-	-	-	-	-	-

Numero di porte	5	5	5	5	5	5
Numeri di posti	5	5	5	5	5	5
Capacità del serbatoio [l]	45	45	45	45	45	45
Capacità del serbatoio AdBlue [l]	-	-	-	-	-	-
Resistenza aerodinamica [Cd]	-	-	-	-	-	-
Sospensione dell'asse anteriore	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson	di tipo MacPherson
Sospensione dell'asse posteriore	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione	assale a ponte torcente con bracci longitudinali e barra di torsione
Dimensioni degli pneumatici anteriori	215/40 R 17	215/40 R 17	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15
Dimensioni degli pneumatici posteriori	215/40 R 17	215/40 R 17	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15	185/60 R15
Dimensioni dei dischi anteriori	7.5J x 17	7.5J x 17	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15
Dimensioni dei dischi posteriori	7.5J x 17	7.5J x 17	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15	6.0J x 15
Dimensioni freni anteriori	-	-	-	-	-	-
Dimensioni freni posteriori	-	-	-	-	-	-
Guida	-	-	-	-	-	-
Numero di giri del volante	-	-	-	-	-	-
Raggio di sterzata interno/esterno [m]	10.6/-	10.6/-	10.6/-	10.6/-	10.6/-	10.6/-

Lunghezza totale [mm]	3983	3983	3972	3972	3972	3972
Larghezza totale senza/con specchietti [mm]	1682/1901	1682/1901	1682/1901	1682/1901	1682/1901	1682/1901
Altezza totale [mm]	1450	1450	1453	1453	1453	1453
Interasse [mm]	2468	2468	2470	2470	2470	2470
Carreggiata delle ruote anteriori [mm]	1443	1443	1463	1463	1463	1463
Carreggiata delle ruote posteriori [mm]	1437	1437	1456	1456	1456	1456
Sbalzo anteriore [mm]	-	-	844	844	844	844
Sbalzo posteriore [mm]	-	-	658	658	658	658
Altezza libera dal suolo	140	140	143	143	143	143
Profondità del guado [mm]	-	-	-	-	-	-
Angolo di attacco anteriore [°]	-	-	13.5	13.5	13.5	13.5
Angolo di attacco posteriore [°]	-	-	19.4	19.4	19.4	19.4
Angolo di transizione [°]	-	-	11.1	11.1	11.1	11.1
Pendenza massima superabile [°]	-	-	-	-	-	-
Massima inclinazione laterale [°]	-	-	-	-	-	-

Spazio anteriore per la testa [mm]	1004	1004	1004	1004	1004	1004
Spazio posteriore per la testa [mm]	943	943	943	943	943	943
Larghezza anteriore gomiti/spalle [mm]	1386/-	1386/-	1386/-	1386/-	1386/-	1386/-
Larghezza anteriore gomito/spalla [mm]	1384/-	1384/-	1384/-	1384/-	1384/-	1384/-
Spazio anteriore per le gambe ginocchia/totale [mm]	-	-	-	-	-	-
Spazio posteriore per le gambe ginocchia/totale [mm]	-	-	-	-	-	-

Galleria

Le informazioni sul veicolo e i dati tecnici sono solo indicativi e possono contenere imprecisioni. I dati tecnici possono variare a seconda del paese di acquisto, della metodologia di misurazione, degli optional selezionati o degli accessori installati.

Nel certificato di immatricolazione del veicolo o presso un rivenditore autorizzato troverai sempre le informazioni esatte.