Štítky
Offroad
Japonské vozy
Mitsubishi Pajero je SUV, které se vyrábí od roku 2006 v Japonsku. Nabídka motorů zahrnuje zážehové i naftové varianty. Nejvýkonnější model 3.8i V6 LWB má výkon 184 kW a nejvyšší rychlost 200 km/h. Naopak nejúspornějším modelem je 3.2 DI-D SWB s spotřebou 7.8 l/100 km a emisemi 207 g/km. Zavazadlový prostor má objem 290 l.
Karosářské verze
SUV
Datum výroby
2006 – 2015Interní označení
V80Technické údaje
SUV
3.8i V6 SWB | 3.8i V6 LWB | 3.2 DI-D SWB | 3.2 DI-D LWB | 3.2 DI-D SWB | 3.2 DI-D LWB | |
---|---|---|---|---|---|---|
Datum prodeje | - | - | - | - | - | - |
Typ motoru | Zážehový | Zážehový | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový |
Počet válců/ventilů | 6/24 | 6/24 | 4/16 | 4/16 | 4/16 | 4/16 |
Zdvihový objem motoru [cm³] | 3828 | 3828 | 3200 | 3200 | 3200 | 3200 |
Maximální výkon / otáčky [kW/min-1] | 182/6000 | 184/6000 | 118/3800 | 118/3800 | 125/3800 | 125/3800 |
Maximální točivý moment [Nm/min-1] | 329/2750 | 329/2750 | 381/2000 | 381/2000 | 373/2000 | 373/2000 |
Vrtání a zdvih [mm x mm] | - | - | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 |
Kompresní poměr | - | - | 17,0:1 | 17,0:1 | 17,0:1 | 17,0:1 |
Kapacita oleje [l] | - | - | - | - | - | - |
Objem chladící kapaliny [l] | - | - | - | - | - | - |
Technické specifikace | - | - |
|
|
|
|
Poháněná náprava | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x4 |
Převodovka | 5st.automat | 5st.automat | 5st.manuál | 5st.manuál | 5st.automat | 5st.automat |
Specifikace pohonu |
|
|
|
|
|
|
Nejvyšší rychlost [km/h] | 200 | 200 | 177 | 177 | 177 | 177 |
Zrychlení 0–100 km/h [s] | 10.8 | 10.8 | 12.2 | 12.2 | 14.0 | 14.0 |
Zrychlení 0–80 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
Zrychlení 80–120 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
Město [l] | 17.6 | 17.7 | 11.4 | 11.5 | 13.1 | 13.1 |
Mimo město [l] | 11.2 | 11.2 | 7.9 | 8.0 | 9.0 | 9.1 |
Kombinovaná [l] | 13.4 | 13.5 | 9.2 | 9.3 | 10.5 | 10.6 |
Emise CO2 [g/km] | 322 | 324 | 244 | 246 | 278 | 280 |
Emisní norma | EU4 | EU4 | EU4 | EU4 | EU4 | EU4 |
Norma měření spotřeby paliva | - | - | - | - | - | - |
Energetická třída | - | - | - | - | - | - |
Hluk stojícího vozidla [dB] | - | - | - | - | - | - |
Hluk za jízdy [dB] | - | - | - | - | - | - |
Pohotovostní hmotnost [kg] | 2110 | 2290 | 2150 | 2340 | 2150 | 2330 |
Celková hmotnost [kg] | 2530 | 2900 | 2665 | 3030 | 2665 | 3030 |
Maximální hmotnost přívěsu nebržděný/bržděný [kg] | 750/2800 | 750/3300 | 750/2800 | 750/3300 | 750/2800 | 750/3300 |
Maximální zatížení přední/zadní nápravy [kg] | - | - | - | - | - | - |
Maximální svislé zatížení tažného zařízení [kg] | - | - | - | - | - | - |
Maximální zatížení střechy/nosiče [kg] | 100/- | 100/- | 100/- | 100/- | 100/- | 100/- |
Objem zavazadlového prostoru [l] | 290 | 663 | 290 | 663 | 290 | 663 |
Objem kufru při sklopených zadních opěradlech po okraj sedadel/strop [l] | -/1120 | -/1790 | -/1120 | -/1790 | -/1120 | -/1790 |
Objem kufru, třetí řada sedadel [l] | - | - | - | - | - | - |
Objem kufru, sklopená sedadla třetí řady [l] | - | - | - | - | - | - |
Délka zavazadlového prostoru [mm] | - | - | - | - | - | - |
Délka zavazadlového prostoru při sklopených zadních opěradlech [mm] | - | - | - | - | - | - |
Šířka zavazadlového prostoru mezi koly/max [mm] | - | - | - | - | - | - |
Výška zavazadlového prostoru po kryt/strop [mm] | - | - | - | - | - | - |
Výška nákladové hrany [mm] | - | - | - | - | - | - |
Výška otevřeného víka vozu [mm] | - | - | - | - | - | - |
Výška otvoru zavazadlového prostoru [mm] | - | - | - | - | - | - |
Šířka otvoru zavazadlového prostoru min/max [mm] | - | - | - | - | - | - |
Počet dveří | 3 | 5 | 3 | 5 | 3 | 5 |
Počet míst | 5 | 5-7 | 5 | 5-7 | 5 | 5-7 |
Objem palivové nádrže [l] | 69 | 88 | 69 | 88 | 69 | 88 |
Objem nádrže AdBlue [l] | - | - | - | - | - | - |
Odpor vzduchu [Cd] | - | - | - | - | - | - |
Zavěšení přední nápravy | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem |
Zavěšení zadní nápravy | víceprvková | víceprvková | víceprvková | víceprvková | víceprvková | víceprvková |
Rozměr pneumatik vpředu | 265/60 R18 | 265/60 R18 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 |
Rozměr pneumatik vzadu | 265/60 R18 | 265/60 R18 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 |
Rozměr disků vpředu | - | - | - | - | - | - |
Rozměr disků vzadu | - | - | - | - | - | - |
Rozměry brzd vpředu | - | - | - | - | - | - |
Rozměry brzd vzadu | - | - | - | - | - | - |
Řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení |
Počet otáček volantu | - | - | - | - | - | - |
Průměr otáčení stopový/obrysový [m] | 10.6/- | 11.4/- | 10.6/- | 11.4/- | 10.6/- | 11.4/- |
Celková délka [mm] | 4385 | 4900 | 4385 | 4900 | 4385 | 4900 |
Celková šířka bez/včetně zrcátek [mm] | 1875/- | 1875/- | 1875/- | 1875/- | 1875/- | 1875/- |
Celková výška [mm] | 1880 | 1900 | 1880 | 1900 | 1880 | 1900 |
Rozvor náprav [mm] | 2545 | 2780 | 2545 | 2780 | 2545 | 2780 |
Rozchod předních kol [mm] | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 |
Rozchod zadních kol [mm] | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 |
Přední převis [mm] | 765 | 765 | 765 | 765 | 765 | 765 |
Zadní převis [mm] | 1075 | 1355 | 1075 | 1355 | 1075 | 1355 |
Světlá výška [mm] | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 |
Brodivost [mm] | 700 | 700 | 700 | 700 | 700 | 700 |
Nájezdový úhel vpředu [°] | 36.7 | 36.6 | 36.7 | 36.6 | 36.7 | 36.6 |
Nájezdový úhel vzadu [°] | 34.8 | 25 | 34.8 | 25 | 34.8 | 25 |
Přechodový úhel [°] | 25.2 | 22.5 | 25.2 | 22.5 | 25.2 | 22.5 |
Stoupavost [°] | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 |
Maximální boční náklon [°] | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 |
Prostor pro hlavu vpředu [mm] | 955 | 955 | 955 | 955 | 955 | 955 |
Prostor pro hlavu vzadu [mm] | 910 | 916 | 910 | 916 | 910 | 916 |
Šířka vpředu lokty/ramena [mm] | - | - | - | - | - | - |
Šířka vzadu lokty/ramena [mm] | - | - | - | - | - | - |
Místo pro nohy vpředu kolena/celkem [mm] | - | - | - | - | - | - |
Místo pro nohy vzadu kolena/celkem [mm] | - | - | - | - | - | - |
Třetí řada sedadel, prostor pro hlavu [mm] | 860 | 860 | 860 | 860 | 860 | 860 |
Šířka ve třetí řadě lokty/ramena [mm] | - | - | - | - | - | - |
3.2 DI-D Rallitronic SWB | 3.2 DI-D Rallitronic SWB | 3.2 DI-D Rallitronic LWB | 3.2 DI-D Rallitronic LWB | 3.2 DI-D SWB | 3.2 DI-D SWB | |
---|---|---|---|---|---|---|
Datum prodeje | - | - | - | - | - | - |
Typ motoru | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový |
Počet válců/ventilů | 4/16 | 4/16 | 4/16 | 4/16 | 4/16 | 4/16 |
Zdvihový objem motoru [cm³] | 3200 | 3200 | 3200 | 3200 | 3200 | 3200 |
Maximální výkon / otáčky [kW/min-1] | 140/3700 | 140/3700 | 140/3700 | 140/3700 | 147/3800 | 147/3800 |
Maximální točivý moment [Nm/min-1] | 450/2200 | 450/2200 | 450/2200 | 450/2200 | 441/2000 | 441/2000 |
Vrtání a zdvih [mm x mm] | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 |
Kompresní poměr | 17,0:1 | 17,0:1 | 17,0:1 | 17,0:1 | 16,0:1 | 16,0:1 |
Kapacita oleje [l] | - | - | - | - | - | - |
Objem chladící kapaliny [l] | - | - | - | - | - | - |
Technické specifikace |
|
|
|
|
|
|
Poháněná náprava | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x4 |
Převodovka | 5st.manuál | 5st.automat | 5st.manuál | 5st.automat | 5st.manuál | 5st.automat |
Specifikace pohonu |
|
|
|
|
|
|
Nejvyšší rychlost [km/h] | 182 | 182 | 182 | 182 | 180 | 180 |
Zrychlení 0–100 km/h [s] | - | - | - | - | 9.7 | 10.4 |
Zrychlení 0–80 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
Zrychlení 80–120 km/h [s] | - | - | - | - | - | - |
Město [l] | 13.1 | 13.3 | 13.1 | 13.3 | 9.5 | 10.0 |
Mimo město [l] | 8.6 | 8.5 | 8.6 | 8.5 | 6.9 | 7.2 |
Kombinovaná [l] | 9.7 | 10.7 | 9.7 | 10.7 | 7.8 | 8.2 |
Emise CO2 [g/km] | 256 | 283 | 256 | 283 | 207 | 216 |
Emisní norma | EU4 | EU4 | EU4 | EU4 | EU5 | EU5 |
Norma měření spotřeby paliva | - | - | - | - | - | - |
Energetická třída | - | - | - | - | - | - |
Hluk stojícího vozidla [dB] | - | - | - | - | - | - |
Hluk za jízdy [dB] | - | - | - | - | - | - |
Pohotovostní hmotnost [kg] | 2160 | 2150 | 2340 | 2330 | 2160 | 2160 |
Celková hmotnost [kg] | 2665 | 2665 | 3030 | 3030 | 2665 | 2665 |
Maximální hmotnost přívěsu nebržděný/bržděný [kg] | 750/2800 | 750/2800 | 750/3300 | 750/3300 | 750/2800 | 750/2800 |
Maximální zatížení přední/zadní nápravy [kg] | - | - | - | - | - | - |
Maximální svislé zatížení tažného zařízení [kg] | - | - | - | - | - | - |
Maximální zatížení střechy/nosiče [kg] | 100/- | 100/- | 100/- | 100/- | 100/- | 100/- |
Objem zavazadlového prostoru [l] | 290 | 290 | 663 | 663 | 290 | 290 |
Objem kufru při sklopených zadních opěradlech po okraj sedadel/strop [l] | -/1120 | -/1120 | -/1790 | -/1790 | -/1120 | -/1120 |
Objem kufru, třetí řada sedadel [l] | - | - | - | - | - | - |
Objem kufru, sklopená sedadla třetí řady [l] | - | - | - | - | - | - |
Délka zavazadlového prostoru [mm] | - | - | - | - | - | - |
Délka zavazadlového prostoru při sklopených zadních opěradlech [mm] | - | - | - | - | - | - |
Šířka zavazadlového prostoru mezi koly/max [mm] | - | - | - | - | - | - |
Výška zavazadlového prostoru po kryt/strop [mm] | - | - | - | - | - | - |
Výška nákladové hrany [mm] | - | - | - | - | - | - |
Výška otevřeného víka vozu [mm] | - | - | - | - | - | - |
Výška otvoru zavazadlového prostoru [mm] | - | - | - | - | - | - |
Šířka otvoru zavazadlového prostoru min/max [mm] | - | - | - | - | - | - |
Počet dveří | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | 3 |
Počet míst | 5 | 5 | 5-7 | 5-7 | 5 | 5 |
Objem palivové nádrže [l] | 69 | 69 | 88 | 88 | 69 | 69 |
Objem nádrže AdBlue [l] | - | - | - | - | - | - |
Odpor vzduchu [Cd] | - | - | - | - | - | - |
Zavěšení přední nápravy | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem |
Zavěšení zadní nápravy | víceprvková | víceprvková | víceprvková | víceprvková | víceprvková | víceprvková |
Rozměr pneumatik vpředu | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 |
Rozměr pneumatik vzadu | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 | 265/65 R17 |
Rozměr disků vpředu | - | - | - | - | - | - |
Rozměr disků vzadu | - | - | - | - | - | - |
Rozměry brzd vpředu | - | - | - | - | 290 | 290 |
Rozměry brzd vzadu | - | - | - | - | 300 | 300 |
Řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení |
Počet otáček volantu | - | - | - | - | - | - |
Průměr otáčení stopový/obrysový [m] | 10.6/- | 10.6/- | 11.4/- | 11.4/- | 10.6/- | 10.6/- |
Celková délka [mm] | 4385 | 4385 | 4900 | 4900 | 4385 | 4385 |
Celková šířka bez/včetně zrcátek [mm] | 1875/- | 1875/- | 1875/- | 1875/- | 1875/- | 1875/- |
Celková výška [mm] | 1880 | 1880 | 1900 | 1900 | 1840 | 1840 |
Rozvor náprav [mm] | 2545 | 2545 | 2780 | 2780 | 2545 | 2545 |
Rozchod předních kol [mm] | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 |
Rozchod zadních kol [mm] | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 | 1570 |
Přední převis [mm] | 765 | 765 | 765 | 765 | 765 | 765 |
Zadní převis [mm] | 1075 | 1075 | 1355 | 1355 | 1075 | 1075 |
Světlá výška [mm] | 220 | 220 | 220 | 220 | 210 | 210 |
Brodivost [mm] | 700 | 700 | 700 | 700 | 700 | 700 |
Nájezdový úhel vpředu [°] | 36.7 | 36.7 | 36.6 | 36.6 | 34.6 | 34.6 |
Nájezdový úhel vzadu [°] | 34.8 | 34.8 | 25 | 25 | 34.3 | 34.3 |
Přechodový úhel [°] | 25.2 | 25.2 | 22.5 | 22.5 | 24.1 | 24.1 |
Stoupavost [°] | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 |
Maximální boční náklon [°] | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 |
Prostor pro hlavu vpředu [mm] | 955 | 955 | 955 | 955 | 955 | 955 |
Prostor pro hlavu vzadu [mm] | 910 | 910 | 916 | 916 | 910 | 910 |
Šířka vpředu lokty/ramena [mm] | - | - | - | - | - | - |
Šířka vzadu lokty/ramena [mm] | - | - | - | - | - | - |
Místo pro nohy vpředu kolena/celkem [mm] | - | - | - | - | - | - |
Místo pro nohy vzadu kolena/celkem [mm] | - | - | - | - | - | - |
Třetí řada sedadel, prostor pro hlavu [mm] | 860 | 860 | 860 | 860 | 860 | 860 |
Šířka ve třetí řadě lokty/ramena [mm] | - | - | - | - | - | - |
3.2 DI-D LWB | 3.2 DI-D LWB | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Datum prodeje | - | - | ||||
Typ motoru | Přeplňovaný vznětový | Přeplňovaný vznětový | ||||
Počet válců/ventilů | 4/16 | 4/16 | ||||
Zdvihový objem motoru [cm³] | 3200 | 3200 | ||||
Maximální výkon / otáčky [kW/min-1] | 147/3800 | 147/3800 | ||||
Maximální točivý moment [Nm/min-1] | 441/2000 | 441/2000 | ||||
Vrtání a zdvih [mm x mm] | 98,5 x 105,0 | 98,5 x 105,0 | ||||
Kompresní poměr | 16,0:1 | 16,0:1 | ||||
Kapacita oleje [l] | - | - | ||||
Objem chladící kapaliny [l] | - | - | ||||
Technické specifikace |
|
| ||||
Poháněná náprava | 4x4 | 4x4 | ||||
Převodovka | 5st.manuál | 5st.automat | ||||
Specifikace pohonu |
|
| ||||
Nejvyšší rychlost [km/h] | 180 | 180 | ||||
Zrychlení 0–100 km/h [s] | 10.5 | 11.1 | ||||
Zrychlení 0–80 km/h [s] | - | - | ||||
Zrychlení 80–120 km/h [s] | - | - | ||||
Město [l] | 9.2 | 9.7 | ||||
Mimo město [l] | 7.0 | 7.3 | ||||
Kombinovaná [l] | 7.8 | 8.2 | ||||
Emise CO2 [g/km] | 206 | 216 | ||||
Emisní norma | EU5 | EU5 | ||||
Norma měření spotřeby paliva | - | - | ||||
Energetická třída | - | - | ||||
Hluk stojícího vozidla [dB] | - | - | ||||
Hluk za jízdy [dB] | - | - | ||||
Pohotovostní hmotnost [kg] | 2350 | 2340 | ||||
Celková hmotnost [kg] | 3030 | 3030 | ||||
Maximální hmotnost přívěsu nebržděný/bržděný [kg] | 750/3300 | 750/3300 | ||||
Maximální zatížení přední/zadní nápravy [kg] | - | - | ||||
Maximální svislé zatížení tažného zařízení [kg] | - | - | ||||
Maximální zatížení střechy/nosiče [kg] | 100/- | 100/- | ||||
Objem zavazadlového prostoru [l] | 663 | 663 | ||||
Objem kufru při sklopených zadních opěradlech po okraj sedadel/strop [l] | -/1790 | -/1790 | ||||
Objem kufru, třetí řada sedadel [l] | - | - | ||||
Objem kufru, sklopená sedadla třetí řady [l] | - | - | ||||
Délka zavazadlového prostoru [mm] | - | - | ||||
Délka zavazadlového prostoru při sklopených zadních opěradlech [mm] | - | - | ||||
Šířka zavazadlového prostoru mezi koly/max [mm] | - | - | ||||
Výška zavazadlového prostoru po kryt/strop [mm] | - | - | ||||
Výška nákladové hrany [mm] | - | - | ||||
Výška otevřeného víka vozu [mm] | - | - | ||||
Výška otvoru zavazadlového prostoru [mm] | - | - | ||||
Šířka otvoru zavazadlového prostoru min/max [mm] | - | - | ||||
Počet dveří | 5 | 5 | ||||
Počet míst | 5-7 | 5-7 | ||||
Objem palivové nádrže [l] | 88 | 88 | ||||
Objem nádrže AdBlue [l] | - | - | ||||
Odpor vzduchu [Cd] | - | - | ||||
Zavěšení přední nápravy | lichoběžníková se stabilizátorem | lichoběžníková se stabilizátorem | ||||
Zavěšení zadní nápravy | víceprvková | víceprvková | ||||
Rozměr pneumatik vpředu | 265/65 R17 | 265/65 R17 | ||||
Rozměr pneumatik vzadu | 265/65 R17 | 265/65 R17 | ||||
Rozměr disků vpředu | - | - | ||||
Rozměr disků vzadu | - | - | ||||
Rozměry brzd vpředu | 332 | 332 | ||||
Rozměry brzd vzadu | 332 | 332 | ||||
Řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | Hřebenové s posilovačem řízení | ||||
Počet otáček volantu | - | - | ||||
Průměr otáčení stopový/obrysový [m] | 11.4/- | 11.4/- | ||||
Celková délka [mm] | 4900 | 4900 | ||||
Celková šířka bez/včetně zrcátek [mm] | 1875/- | 1875/- | ||||
Celková výška [mm] | 1860 | 1860 | ||||
Rozvor náprav [mm] | 2780 | 2780 | ||||
Rozchod předních kol [mm] | 1570 | 1570 | ||||
Rozchod zadních kol [mm] | 1570 | 1570 | ||||
Přední převis [mm] | 765 | 765 | ||||
Zadní převis [mm] | 1355 | 1355 | ||||
Světlá výška [mm] | 220 | 220 | ||||
Brodivost [mm] | 700 | 700 | ||||
Nájezdový úhel vpředu [°] | 34.5 | 34.5 | ||||
Nájezdový úhel vzadu [°] | 24.5 | 24.5 | ||||
Přechodový úhel [°] | 22.2 | 22.2 | ||||
Stoupavost [°] | 35 | 35 | ||||
Maximální boční náklon [°] | 45 | 45 | ||||
Prostor pro hlavu vpředu [mm] | 955 | 955 | ||||
Prostor pro hlavu vzadu [mm] | 916 | 916 | ||||
Šířka vpředu lokty/ramena [mm] | - | - | ||||
Šířka vzadu lokty/ramena [mm] | - | - | ||||
Místo pro nohy vpředu kolena/celkem [mm] | - | - | ||||
Místo pro nohy vzadu kolena/celkem [mm] | - | - | ||||
Třetí řada sedadel, prostor pro hlavu [mm] | 860 | 860 | ||||
Šířka ve třetí řadě lokty/ramena [mm] | - | - |
Informace o vozidle a technická data jsou pouze orientační a mohou obsahovat nepřesnosti. Technické údaje se mohou lišit v zavilosti na zemi nákupu, metodice měření, zvolené výbavě nebo instalovaném příslušenství.
Přesné informace naleznete vždy v technickém průkazu vozidla nebo u autorizovaného prodejce.
Přesné informace naleznete vždy v technickém průkazu vozidla nebo u autorizovaného prodejce.